

D2426

།ང་རྒྱལ་ཅན་ལ་རྒྱལ་བའི་ལམ། །མེད་ཅེས་ལཱུ་ཡི་སྨྲ་བར་བྱེད། །ལུས་ཀྱི་ཚིམ་བུ་བསྲུངས་པས་གྲུབ། །དོ་ཧ་སྤྱོད་པའི་གླུའི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སློབ་དཔོན་ལཱུ་ཡི་པ་ནས་བརྒྱུད་སློབ་དཔོན་ཀི་ར་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤཱུ་ནྱ་ཏཱ་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སེམས་ཀྱི་རྟོག་རྩེ་ཆོས་ཉིད་ནི། །ས་བོན་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་སྨོས། །བདག་མེད་གཞོན་ནུས་མགུལ་ནས་འཁྱུད། །གཉིད་སད་བྱེད་པ་ཉིད་དུ་གནས། །སྤོངས་ཤིག དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ།།ཀྱེ་ཧོ་བཅིངས་པ་མ་ལུས་པ། །ཤ་བ་རི་བདེ་ཆེན་པོར་རོལ། །སྟོང་པའི་བཙུན་མོ་འཁྱུད་བྱས་ཏེ། །ཀྱེ་ཧོ་ལུས་ངག་སེམས་སྨིན་ཏེ། །ཐམས་ཅད་དུས་སུ་བརྟགས་པ་ཡིས། །ཤ་བ་རི་ནི་མྱོས་པར་འགྱུར། །དགའ་བའི་རྣམ་པ་ཐམས་ཅད་དུ། །ཤ་བ་རི་ནི་ གཉིད་ལོག་ནས།།གཉིད་ནི་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་སུ་ལོག་།ཀྱེ་ཧོ་བདག་གི་དེ་ཉིད་ནི། །ས་བོན་ནམ་མཁར་མཉམ་པར་སྨོས། །འབྲས་བུ་ནམ་མཁར་སྐར་ཆེན་ཤར། །སྤོངས་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ། །སྲིད་པས་བཅིངས་པའི་གླང་ཆེན་བསད། །དབང་པོ་ལྔ་ཡི་གཏོར་ མ་བྱས།།བདག་གི་སྡུག་བསྔལ་ཐམས་ཅད་སྤངས། །སྤོངས་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ། །ཉིན་མཚན་རྟག་ཏུ་གཉིད་མེད་པར། །རང་གི་སེམས་ལ་བྱ་ར་བྱས། །དེ་ནས་སྐྱེས་པ་བུད་མེད་ནི། །གཅིག་ཏུ་དབེན་པར་སོང་སྟེ་གནས། །གཙོ་བོ་འཇིག་རྟེན་མགོན་པ་སྨྲ། །སྤོངས་ ་ཤིག་དོར་ཤིག་བདག་རྨོངས་སོ།

我来为您翻译这段藏文：
傲慢者没有胜利之道，这是卢伊巴所说。通过守护身体的界限而成就。这是名为"道歌修行见解"的教法，从上师卢伊巴传承至上师基拉巴所作已圆满。
[梵文题目]
梵文：Śūnyatā-dṛṣṭi-nāma
藏文：སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ
汉译：空性见
顶礼圣观自在！
心的思维即法性，
如种子播撒于虚空界中。
无我少年拥抱颈项，
安住于觉醒状态。
舍弃吧！放下吧！我愚痴啊！
呵！一切束缚，
夏巴利享受大乐。
拥抱空性佛母，
呵！身语意成熟，
经常观察一切，
夏巴利陷入陶醉。
在一切喜乐形态中，
夏巴利入眠后，
睡眠回归虚空界。
呵！我的真如，
如种子平等散于虚空，
果实如天空大星闪耀。
舍弃吧！放下吧！我愚痴啊！
杀死被轮回束缚的大象，
以五根作供养，
断除我的一切痛苦。
舍弃吧！放下吧！我愚痴啊！
日夜恒时不眠，
守护自己的心，
之后男女
独自安住寂静处。
主尊世间怙主如是说，
舍弃吧！放下吧！我愚痴啊！

D2427

།སྟོང་པའི་བཙུན་མོ་འཁྱུད་བྱས་ཏེ། །ཤ་བ་རི་བདེ་ཆེན་པོར་གནས། །སྟོང་པ་ཉིད་ཀྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ་སློབ་དཔོན་ཤ་བ་རི་པས་མཛད་པ་རྫོགས་སོ།།[་]@##། །རྒྱ་གར་སྐད་དུ། སུ་ཁ་དུཿཁ་ཨ་དྷྱ་པ་རིཪྻ་གྷ་དྲྀཥྚི་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། བདེ་སྡུག་གཉིས་བྲལ་གྱི་ལྟ་བ་ཞེས་བྱ་བ། ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ།

以下是藏文的中文直译：
拥抱空性佛母后，夏巴利安住大乐中。《空性见》由上师夏巴利巴所造圆满。


 

夏巴利巴（ཤ་བ་རི་པ/Śavaripa）这个名字有着丰富的含义和历史背景：

1. 名字的语源：
- "Śavari/Śabari" 在梵文中指的是一个古老的部落或族群
- 这个部落通常生活在森林地区，被认为是"原始部落"或"山民"
- "pa"是藏文中表示"人"的后缀

2. 历史背景：
- 夏巴利巴是印度八十四大成就者之一
- 他原本是一位猎人出身的修行者
- 这反映了密乘佛教中"不择身份，人人皆可成就"的理念

3. 从引文分析其修行特点：
- 强调"空性"（སྟོང་པ）的修持
- 提到"大乐"（བདེ་ཆེན）的境界
- "拥抱空性佛母"暗示他修持的是无上瑜伽部的法门

4. 修行传承的意义：
- 他著有《空性见》的论著
- 体现了从世俗猎人到大成就者的转化
- 展现了密乘中外相和内证的统一

这个名字本身就象征着佛教中的重要理念：即使是被认为地位低下的猎人，通过正确的修持也能获得最高的证悟。这也是密乘佛教特别强调的"即身成佛"的一个典型例证。
